Monsieur / De Heer Philippe CLAES,
Monsieur / De Heer Daniel CLAES, ses enfants / zijn kinderen ; Monsieur et Madame / De Heer en Mevrouw Frans CLAES (†) et Clarisse VAN de POEL (†), ses parents / zijn ouders ; Madame / Mevrouw Liliane LIBERT (†) – CLAES, sa sœur / zijn zuster ; Monsieur / De Heer Alfons VANDERSEYPEN(†), son beau-père / zijn schoonvader ; Madame / Mevrouw Astrid BIALUKE, son amie / zijn vriendin; Les familles CLAES, DEVILDER, VAN de POEL, LOOSVELT et apparentées
De families CLAES, DEVILDER, VAN de POEL, LOOSVELT en aanverwanten ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
melden U met diepe droefheid het overlijden van 
Monsieur Joseph CLAES Veuf de / Weduwnaar van Antoinette DEVILDER né à Ixelles, le 28 avril 1940 et décédé à Uccle le 5 décembre 2011, après une longue et pénible maladie.
geboren te Elsene op 28 april 1940 en overleden te Ukkel op 5 december 2011, na een lange en pijnlijke ziekte. La liturgie des funérailles avec Eucharistie, suivie de l’incinération au crématorium intercommunal de Bruxelles et de l’inhumation des cendres au columbarium du cimetière d’Auderghem, sera célébrée en l’église Sainte-Anne, le mardi 13 décembre 2011 à 11 heures.
De plechtige uitvaartliturgie, gevolgd door de crematie in het intercommunaal crematorium van Brussel en de bijzetting van de as in het columbarium op het kerkhof van Oudergem, zal plaatshebben in de Sint-Annakerk, op dinsdag 13 december 2011 om 11 uur.
Réunion à l’église à 10 heures 45 / Bijeenkomst aan de kerk om 10 uur 45.
(Chaussée de Tervueren – 1160 Auderghem) / (Tervuurse Steenweg – 1160 Oudergem) La famille remercie le docteur André MIRZABEKIANTZ pour ses bons soins.
Met Dank aan dokter André MIRZABEKIANTZ voor de goede zorgen. Cet avis tient lieu de faire-part. Funérailles P.-J. Campens & Fils |